Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(211)
Forma i typ
Książki
(211)
Proza
(118)
Komiksy i książki obrazkowe
(46)
Publikacje popularnonaukowe
(44)
Poezja
(9)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(233)
wypożyczone
(51)
nieokreślona
(6)
Placówka
Filia nr 2
(2)
Filia nr 3
(2)
Filia nr 4
(6)
Filia nr 5 dla dzieci
(81)
Filia nr 7
(6)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9 dla dzieci
(103)
Filia nr 1 dla dzieci
(80)
Filia nr 16
(3)
Filia nr 12
(2)
Filia nr 6
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Mizielińska Aleksandra (1982- )
(12)
Mizieliński Daniel (1982- )
(12)
Mühle Jörg (1973- )
(11)
Byliniak Maciej (1981- )
(9)
Glasenapp Małgorzata
(9)
Pokaż więcej ...
Holmberg Åke (1907-1991)
(9)
Skoczko Milena
(9)
Jędryas Jadwiga
(8)
Oziewicz Tina (1971- )
(8)
Adbåge Lisen
(7)
Hemmel Sven (1906-1982)
(7)
Kuhl Anke (1970- )
(6)
Vestly Anne-Catharina (1920-2008)
(6)
Berner Rotraut Susanne (1948- )
(5)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(5)
Crossan Sarah (1981- )
(5)
Hub Ulrich (1963- )
(5)
Ohlsson Sara
(5)
Oklejak Marianna (1981- )
(5)
Czerniak-Chojnacka Dominika
(4)
Domańska Katarzyna
(4)
Ensikat Klaus (1937- )
(4)
Gawryluk Barbara (1957- )
(4)
Janssen Ulrich (1959- )
(4)
Kierejewska Anna
(4)
Muravski Marie
(4)
Nilsson Frida (1979- )
(4)
Rosłan Katarzyna
(4)
Sowińska Agnieszka
(4)
Starobinec Anna (1978- )
(4)
Starobinec Anna (1978- ). Zwierzęce zbrodnie
(4)
Tallec Olivier (1970- )
(4)
Zając Aleksandra (1988- )
(4)
Applegate Katherine (1956- )
(3)
Balding Clare (1971- )
(3)
Baranowska Renata
(3)
Brun-Cosme Nadine (1960- )
(3)
Carnovsky
(3)
Czechowska Justyna
(3)
Czernow Anna
(3)
Czernow Anna (tłumaczka)
(3)
Gamroth Anna
(3)
Grajkowski Wojciech
(3)
Haldorsen Aneta W
(3)
Jędryas Jadwiga (1972- )
(3)
Oklejak Marianna
(3)
Olszewska Sara
(3)
Parr Maria (1981- )
(3)
Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )
(3)
Pindel Tomasz (1976- )
(3)
Ross Tony (1938- )
(3)
Steuernagel Ulla (1954- )
(3)
Ambrożewski Jacek (1989- )
(2)
Browne Anthony (1946- )
(2)
Brulot Heleen
(2)
Child Lauren (1965- )
(2)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(2)
DiCamillo Kate (1964- )
(2)
Dziubak Emilia
(2)
Frankowska Zosia (1990- )
(2)
Gravel Elise (1977- )
(2)
Iwasa Megumi
(2)
Iwasa Megumi (1958- )
(2)
Iwaszkiewicz Karolina
(2)
Jaszczurowska Maria
(2)
Kassjanowicz Dorota (1968- )
(2)
Kietzman Krzysztof
(2)
Kołakowska Anna (1924- )
(2)
Miecznicka Magdalena (1977- )
(2)
Nicewicz-Staszowska Ewa
(2)
Norton Mary (1903-1992)
(2)
Ohlsson Sara (1977- )
(2)
Okrasko Katarzyna
(2)
Oxenbury Helen (1938- )
(2)
Pluszka Adam (1976- )
(2)
Pokora Mirosław (1931-2006)
(2)
Rajewska Ewa
(2)
Ruszkowska Małgorzata
(2)
Rusìna Ol'ga Volodimirìvna (1995- )
(2)
Scott Katie
(2)
Skrentni Olsen Adela
(2)
Socha Piotr
(2)
Socha Piotr (1966- )
(2)
Stępkowska Edyta
(2)
Sęk Bożena
(2)
Taraska Anna (1977- )
(2)
Tarka Weronika
(2)
Utnik-Strugała Monika
(2)
Vestly Anne Catharina (1920-2008)
(2)
Walulik Agnieszka
(2)
Wójcicki Adam (1987- )
(2)
Zalewska Anna (tłumaczka)
(2)
Øvreås Håkon (1974- )
(2)
Łapiński Paweł
(2)
Adamek-Chase Katarzyna
(1)
Alemagna Beatrice (1973- )
(1)
Ambrożewski Jacek
(1)
Aškenazy Ludvík (1921-1986)
(1)
Bankroft Alicja (1997- )
(1)
Baranowska Natalia
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(138)
2010 - 2019
(66)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(174)
1901-2000
(30)
1945-1989
(22)
1989-2000
(8)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(209)
Język
polski
(210)
Odbiorca
Dzieci
(177)
6-8 lat
(99)
9-13 lat
(95)
Młodzież
(48)
0-5 lat
(46)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(29)
Literatura szwedzka
(19)
Literatura angielska
(15)
Literatura niemiecka
(15)
Literatura norweska
(13)
Pokaż więcej ...
Literatura amerykańska
(11)
Literatura francuska
(7)
Literatura holenderska
(5)
Literatura irlandzka
(4)
Literatura japońska
(4)
Literatura rosyjska
(4)
Literatura włoska
(4)
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura niderlandzka
(3)
Literatura portugalska
(3)
Literatura czeska
(2)
Literatura duńska
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Literatura
(1)
Literatura austriacka
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura szedzka
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura węgierska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(34)
Zwierzęta
(25)
Dziadkowie i wnuki
(18)
Śledztwo i dochodzenie
(16)
Nastolatki
(12)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(12)
Dziewczęta
(10)
Matki i córki
(9)
Uczniowie
(9)
Uczucia
(8)
Dojrzewanie
(7)
Dzieci
(7)
Chłopcy
(6)
Kradzież
(6)
Obyczaje i zwyczaje
(6)
Podróże
(6)
Rodzeństwo
(6)
Rodzina wielodzietna
(6)
Wakacje
(6)
Wyobraźnia
(6)
Boże Narodzenie
(5)
Ciało ludzkie
(5)
Człowiek
(5)
Marzenia
(5)
Poszukiwania zaginionych
(5)
Prywatni detektywi
(5)
Ture Sventon (postać fikcyjna)
(5)
Życie codzienne
(5)
Listy
(4)
Miłość
(4)
Rodzina niepełna
(4)
Rośliny
(4)
Samotność
(4)
Trudne sytuacje życiowe
(4)
Wilk
(4)
Wojna
(4)
Wsie
(4)
Zakochanie
(4)
Jazda konna
(3)
Koty
(3)
Koń
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Nauki przyrodnicze
(3)
Osobliwości
(3)
Prezenty
(3)
Przestępstwo
(3)
Przyroda
(3)
Samoakceptacja
(3)
Szkoła
(3)
Tęsknota
(3)
Ucieczki
(3)
Zawody jeździeckie
(3)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(2)
Anatomia człowieka
(2)
Astronomia
(2)
Bezzałogowe statki powietrzne
(2)
Bóg
(2)
Choroby ludzi
(2)
Darwin, Charles (1809-1882)
(2)
Detektywi amatorzy
(2)
Drzewa
(2)
Dąb
(2)
Historia
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Inność
(2)
Interpunkcja
(2)
Kucharstwo
(2)
Kultura
(2)
Kura domowa
(2)
Kłamstwo
(2)
Las
(2)
Lis
(2)
Ludzie bogaci
(2)
Miasta
(2)
Moda
(2)
Nieposłuszeństwo
(2)
Ochotnicy (wojsko)
(2)
Parki narodowe
(2)
Pingwiny
(2)
Pisownia
(2)
Piłka nożna
(2)
Poświęcenie (postawa)
(2)
Pożyczalscy (postacie fikcyjne)
(2)
Praca, kariera, pieniądze
(2)
Przemoc w rodzinie
(2)
Przeprowadzka
(2)
Pszczelarstwo
(2)
Pszczoła miodna
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Rodziny fikcyjne
(2)
Ruby Redford (postać fikcyjna)
(2)
Różnorodność
(2)
Strach
(2)
Tajemnica
(2)
Tolerancja
(2)
Uprowadzenie
(2)
Wszechświat
(2)
Zabytki kultury
(2)
Zmyślony przyjaciel
(2)
Znęcanie się
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(13)
1901-2000
(9)
1801-1900
(5)
1501-1600
(4)
1601-1700
(4)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(4)
1401-1500
(3)
1901-1914
(2)
1939-1945
(2)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Świat
(7)
Szwecja
(4)
Paryż (Francja)
(3)
Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)
(2)
Kultura
(2)
Pokaż więcej ...
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Polska
(2)
Sztokholm (Szwecja)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Anin (Warszawa ; część miasta)
(1)
Chiny
(1)
Coventry (Wielka Brytania)
(1)
Dania
(1)
Europa
(1)
Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Grecja
(1)
Hiszpania
(1)
Holandia
(1)
Iran
(1)
Japonia
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Milanówek (woj. mazowieckie, pow. grodziski, gm. Milanówek)
(1)
Norwegia
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone)
(1)
Pustynia Arabska (Egipt)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Ukraina
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wietnam
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(60)
Opowiadania i nowele
(43)
Publikacja bogato ilustrowana
(37)
Książka obrazkowa
(35)
Opracowanie
(29)
Pokaż więcej ...
Publikacje dla dzieci
(23)
Powieść przygodowa
(17)
Książki dla małych dzieci
(10)
Przewodnik turystyczny
(10)
Kryminał
(7)
Książka obrazkowa (picturebook)
(7)
Wiersze
(4)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(4)
Wydawnictwa popularne
(4)
Książka zabawka
(3)
Powieść obyczajowa
(3)
Rymowanki
(3)
Atlas
(2)
Atlas zwierząt
(2)
Biografia
(2)
Broszura
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Sensacja
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Dzienniki
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Komiks
(1)
Książka do kolorowania
(1)
Książka do wypełniania
(1)
Książka kucharska
(1)
Legendy i podania
(1)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść francuska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(20)
Historia
(17)
Edukacja i pedagogika
(11)
Geografia i nauki o Ziemi
(11)
Podróże i turystyka
(11)
Pokaż więcej ...
Etnologia i antropologia kulturowa
(5)
Medycyna i zdrowie
(4)
Kulinaria
(3)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Architektura i budownictwo
(2)
Fizyka i astronomia
(2)
Kultura i sztuka
(2)
Ochrona środowiska
(2)
Styl życia, moda i uroda
(2)
Dom i ogród
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Pokaż mniej ...
211 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pięciu nieudanych / Beatrice Alemagna ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz-Staszowska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - [38] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Polecone z Zagranicy)
Autor
Alemagna Beatrice (1973- ) Nicewicz-Staszowska Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Poczucie własnej wartości Przyjaźń Samoakceptacja
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura
Tytuł oryginału : I cinque malfatti. Tekst także na stronie 2. okładki.
Było ich pięciu. Pięciu nieudanych. Pierwszy - dziurawy, drugi - złożony na pół, trzeci - sflaczały, czwarty - postawiony na głowie. A piąty? Szkoda gadać. Istna katastrofa. Co robili? W sumie nic. Wszystko knocili. Pewnego dnia, nie wiadomo skąd, przybył do nich niezwykły gość... Poetycka opowieść o tym, że nie trzeba być idealnym, by szczęśliwie żyć, i że każda wada bywa czasem zaletą. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Applegate Katherine (1956- ) Olszewska Sara Glasenapp Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dąb Tolerancja Marzenia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Jest drzewem życzeń – co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, przywieszkami, kawałkami tkanin, sznurkami, od czasu do czasu nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Mogłoby się wydawać, że tego drzewa już nic nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się nowa rodzina – i niedługo potem dąb zaczyna się zastanawiać, czy nie widział jednak zbyt wiele. [empik.com]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Applegate Katherine (1956- ) Olszewska Sara Glasenapp Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dąb Tolerancja Marzenia
Gatunek
Powieść obyczajowa
Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Jest drzewem życzeń – co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, przywieszkami, kawałkami tkanin, sznurkami, od czasu do czasu nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Mogłoby się wydawać, że tego drzewa już nic nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się nowa rodzina – i niedługo potem dąb zaczyna się zastanawiać, czy nie widział jednak zbyt wiele. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Preskot / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 191, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Applegate Katherine (1956- ). Glasenapp Małgorzata. Olszewska Sara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Zmyślony przyjaciel Koty Wyobraźnia Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Preskot jest ogromny jak tygrys, gadatliwy, a na dodatek… niewidzialny. Lubi żelki, kąpiele w pianie i jazdę na deskorolce. Pojawił się w życiu dziesięcioletniego Jacksona, żeby mu pomóc. Rodzice kłócący się szeptem, stosy rachunków i pustki w lodówce nie wróżą niczego dobrego. Jackson obawia się, że tak jak kilka lat wcześniej razem z mamą, tatą, młodszą siostrą Robin i labradorką Arethą będzie musiał wyprowadzić się z domu i zamieszkać w furgonetce. Czy jego świat znów rozsypie się na kawałki? I czy wymyślony przyjaciel może coś poradzić na prawdziwe problemy? [swiatksiazki.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik podróży z jamnikiem / Ludvík Aškenazy ; ilustrowała Helena Zmatlíková ; z języka czeskiego przełożyła Dorota Dobrew. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 231, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Mistrzowie Światowej Ilustracji)
Autor
Aškenazy Ludvík (1921-1986) Zmatlíková Helena Dobrew Dorota (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Dziadkowie i wnuki Jamniki Ludzie a zwierzęta Podróże Rodzina Europa
Gatunek
Powieść
Pełna absurdalnego humoru klasyczna czeska powieść o szalonej podróży po Europie bez wychodzenia z łóżka. Pewnego razu niejaki Novák kupuje zielony tapczan, a stare mosiężne łóżko wystawia przed dom. Tam wysłużony mebel zaprzyjaźnia się z jamnikiem Aidą, od którego uczy się chodzić (bądź co bądź, nawet nóżki ma zupełnie jamnicze!). A potem zaczyna się prawdziwa przygoda, bo wszyscy – razem z zaprzyjaźnioną babcią Pomajzlovą i jej kanarkiem Fafejtą – wyruszają z Pragi do dalekiego Londynu. Po drodze wsiadają na diabelski młyn na wiedeńskim Praterze, w Wenecji kupują gondolę, a w Paryżu skaczą z wieży Eiffla. Bądź co bądź, samobieżne łóżko, gadający jamnik i pomysłowa babcia znająca dziewięć języków to drużyna nie do pokonania! [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koń, który nauczył się tańczyć / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 267, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Balding Clare (1971- ) Ross Tony (1938- ) Glasenapp Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dziewczęta Jazda konna Koń Zawody jeździeckie
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: The racehorse who learned to dance.
Stanowi 3. tom serii, tom 2. pt.: Koń, który zniknął, tom 1. pt.: Koń, który nie chciał się ścigać.
Tańczący koń? Wojownik, zwany Wojtkiem, niejednym potrafi zaskoczyć! Trzeci tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Choć koń wyścigowy Wojownik nigdy nie wydawał się szczególnie wojowniczy, zdążył pokazać, że to imię do niego pasuje. Najpierw wziął udział w wielkiej gonitwie, a chwilę potem przetrwał straszliwe porwanie. Teraz, kiedy zakończył karierę sportową, pora na nowe wyzwania - tylko jakie? To zadanie dla Charlie Bass i jej przyjaciółki! Polly, częściowo sparaliżowana po wypadku, nie wyobraża sobie życia bez koni, a z Wojownikiem zawsze łączyła ją wyjątkowa więź. Kiedy dziewczynki dowiadują się o instruktorce jeździectwa, która od lat pracuje z osobami z niepełnosprawnościami, wszystko zaczyna się układać w logiczną całość. Charlie i Polly opracowują szczegółowy plan działania. Tylko co powiedzą rodzice Polly, pełni obaw o jej bezpieczeństwo? Koń, który nauczył się tańczyć to pełna humoru opowieść o przyjaźni, determinacji i podążaniu za marzeniami niezależnie od okoliczności. [nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koń, który nie chciał się ścigać/ Clare Baldning ; ilustracje Tony Ross ; z jęzka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Balding Clare (1971- ) Ross Tony (1938- ) Glasenapp Maagorzata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jazda konna Koń Zawody jeździeckie
Gatunek
Powieść
Dziewięcioletnia Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy więc okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł: chce zdobyć główną nagrodę w prestiżowych zawodach jeździeckich. A potem, całkiem nieoczekiwanie, na farmie pojawia się koń wyścigowy. Wojownik (dla przyjaciół Wojtek) jest wspaniały – piękny, silny i zdrowy. Ma tylko jedną kłopotliwą wadę: nie lubi galopować… [empik.com]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koń, który zniknął / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 228, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Balding Clare (1971- ) Ross Tony (1938- ) Glasenapp Małgorzata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jazda konna Koń Kradzież Śledztwo i dochodzenie Zawody jeździeckie
Gatunek
Powieść przygodowa
Tytuł oryginału: The racehorse who disappeared. Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Koń, który nie chciał się ścigać.
Drugi tom cyklu. Jak odnaleźć konia, mając do dyspozycji starą gazetę, nagranie telewizyjne i uzdolnioną aktorsko babcię? Drugi tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Na dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala – i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego. Nie ma czasu do stracenia, a policji najwyraźniej się nie śpieszy. Rodzina Bassów, dżokej Joe i nieco zakręcona babcia Pam alias Sherlock Holmes postanawiają więc rozpocząć własne śledztwo. Dokąd ich doprowadzi? Poprzedni tom nosi tytuł "Koń, który nie chciał się ścigać". [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta / tekst: Mike Barfield ; ilustracje: Jess Bradley ; z języka angielskiego przełożyła Agnieszka Wilga. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 127, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Barfield Mike Bradley Jessica (1980- ) Wilga Agnieszka (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Biologia Organizm Życie
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
Tytuł oryginału: The day in the life of a poo, a gnu, and you.
Przeczytacie tu sekretne dzienniki między innymi takich osobistości jak pracowita wątroba, towarzyska kurzajka, odrzutowa meduza i nieobliczalne tornado. Staniecie oko w oko z gigantyczną kałamarnicą, dotrzymacie towarzystwa łazikowi marsjańskiemu i dowiecie się, jak wygląda codzienne życie wulkanu. Ani się obejrzycie, poznacie około 100 zagadnień związanych z działaniem organizmu człowieka, życiem zwierząt, pogodą, budową Ziemi i kosmosem. Znajdziecie tu zjawiska od skali mikro do makro, od tego, co przyziemne, a nawet trochę obrzydliwe (Skąd się biorą bąki? Co to są gnidy?), aż po piękne i fascynujące fenomeny przyrody (Jaką temperaturę ma lawa? Jak powstaje zorza polarna?). Zabawne historyjki, przejrzyste ilustracje i przystępny język pomogą zrozumieć nawet skomplikowane zjawiska ? i obudzą apetyt na więcej! Dzień z życia skunksa, jelita i tego, kto to czyta otrzymał w 2021 roku brytyjską nagrodę Blue Peter Award dla najlepszej książki non-fiction dla dzieci. [taniaksiazka.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. nauka (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Narwańcy, uwodziciele, samotnicy : atlas tych, co fruwają, skaczą i nurkują / Adrienne Barman ; [tłumaczenie Maciej Byliniak]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 207, [8] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Barman Adrienne. Byliniak Maciej (1981- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Atlas zwierząt Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Zabawny i zaskakujący obrazkowy atlas zwierząt: ponad 600 gatunków z całego świata podzielonych na 40 zwariowanych rodzin. Giganci i liliputy. Uwodziciele i samotnicy. Truciciele i wyklęci. Mistrzowie kamuflażu i gladiatorzy. Specjaliści od architektury i nocne marki. Błękitni, szmaragdowi, cytrynowi, różowiutcy, pręgowani. Czyli o zwierzętach - zupełnie inaczej. Bo nie pochodzenie ani przynależność gatunkowa są tu ważne. Liczą się charakter, możliwości, upodobania, rozmiar, kolor - i wiele innych zaskakujących cech. Daleki od stereotypowych ujęć, znanych z lekcji biologii, ten obrazkowy atlas sprawi, że już nigdy nie będziesz patrzeć na zwierzaki tak samo, jak dotąd. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elegantki, trucicielki i inne ziółka : zwariowany atlas roślin / Adrienne Barman ; z języka francuskiego przełożyła Elżbieta Janota. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, Copyright 2020. - 191, [9] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Barman Adrienne (1979- ). Janota Elżbieta.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Drzewa Krzewy Rośliny Zioła
Gatunek
Atlas Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Biologia Dom i ogród
Fantastycznie kolorowa i pełna humoru rysunkowa encyklopedia roślin. W tym zielonym gąszczu niejedno was zaskoczy! Elegantki i śmierdzielki, twardzielki i plażowiczki, olbrzymki i prawdziwe gwiazdy, pachnące i kolczaste, egzotyczne i te zupełnie zwyczajne. W tej fantastycznie kolorowej i pełnej humoru encyklopedii roślin można znaleźć ponad 700 znanych i mniej znanych gatunków roślin podzielonych na różne grupy - czasem zabawne, a czasem całkiem serio. Które lubią wodę, a które świetnie się czują na pustyni? Które jadamy na obiad, a od których lepiej trzymać się z daleka? Jak wyglądają te, z których powstaje czekolada, przyprawy albo różne barwniki? A z jakich czarownice robiły swoje podejrzane wywary? Elegantki, trucicielki i inne ziółka to oszałamiające bogactwo kolorów, kształtów i ciekawostek botanicznych - dla małych i dużych miłośników przyrody. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 W (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/58 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sam i Dave kopią dół / Mac Barnett, ilustrował Jon Klassen ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Domańska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [40] stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Barnett Mac (1982- ). Klassen Jon (1981- ). Domańska Katarzyna.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 0-5 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska. Literatura kanadyjska.
Gatunek
Książka obrazkowa. Opowiadania i nowele.
Sam i Dave kopią dół. Będą kopać coraz głębiej i głębiej, i głębiej. Tak długo, aż znajdą coś spektakularnego. Tyle tylko, że czasem najbardziej spektakularne jest to, czego nie dostrzegamy. Przekonają się o tym na własnej skórze nie tylko bohaterowie, lecz także czytelnicy tej książki – ci, którym uda się dostrzec jej zaskakujące drugie dno. Książka uhonorowana prestiżowym amerykańskim wyróżnieniem Caldecott Honor Book. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta w godłach / Przemysław Barszcz ; ilustrował Wojciech Pawliński. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 154, [14] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Barszcz Przemysław Pawliński Wojciech (1988- )
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Godło państwowe Zwierzęta
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Historia
Rajskie ptaki i morskie ślimaki, kolibry, żółwie i pancerniki, orły, smoki i lamparty. W barwnych i skomplikowanych godłach państw kryje się wiele intrygujących zwierząt i fantastycznych stworzeń. Każde z nich ma własną fascynującą historię, związaną z dziejami i kulturą danego kraju. Skąd wziął się różowy lew w herbie Hiszpanii? Co symbolizuje jednorożec, a co namibijski oryks? Kto umieścił w swoim godle tygrysa, kto – gwiżdżącą żabę, a kto – ptaka dodo? Pełna efektownych ilustracji oraz ciekawostek zoologicznych, geograficznych i historycznych książka Przemysława Barszcza to podróż przez wszystkie kontynenty, od Ameryki Północnej po Australię. Napotkamy tu całą heraldyczną menażerię: zwierzęta egzotyczne i rzadkie, jak kwezale czy cudowronki, całkiem zwyczajne, jak koń domowy, a także te mityczne albo już wymarłe, jak smok czy ptak dodo. Czas na wycieczkę do najbardziej niezwykłego zoo na świecie! [swiatksiazki.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa kolorów / Jutta Bauer ; z języka niemieckiego przełozyła Anna Kierejewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [90] stron : ilustracje ; 19x26 cm.
Autor
Bauer Jutta. Kierejewska Anna
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Barwy Uczucia Władcy
Gatunek
Książka do kolorowania Książka obrazkowa
Tekst i ilustracje również na wyklejkach książki.
Na 1. stronie okładki: ze stronami do rysowania. stwórz własne królestwo kolorów!.
Na 4. stronie okładki: rozbudzająca wyobraźnię obrazkowa baśń do oglądania, czytania, odczuwania - i rysowania.
To książka o kolorach i uczuciach: o spokojnym niebieskim, dzikim, ciekawskim czerwonym i ciepłym, a czasem złośliwym żółtym. Oraz o ich królowej – Mazaldzie, której (jak każdemu) zdarza się wpadać w gniew. Pewnego dnia do jej kłótni z żółtym włączają się pozostałe kolory i wtedy królestwo staje się… szare! Czy Mazaldzie uda się nad tym zapanować? Obrazkowa baśń autorstwa jednej z najsłynniejszych niemieckich ilustratorek rozbudza w dzieciach wrażliwość plastyczną i emocjonalną. Opowiada o kolorach, pokazuje, co wynika z ich łączenia, i zachęca, by wyrażać przez nie swoje uczucia. [swiatksiazki.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pasztety, do boju! / Clémentine Beauvais ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 274, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Beauvais Clémentine (1989- ). Sęk Bożena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Atrakcyjność fizyczna Dyskryminacja ze względu na wygląd zewnętrzny Podróże Samoakceptacja Uczniowie
Gatunek
Powieść
Odkąd w facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać? Właściwie to... tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę. Kierunek: Paryż. Cel: ściśle tajny. Tak zaczyna się zwariowana podróż, która przyniesie bohaterkom mnóstwo przygód, straszliwe zakwasy, prawdziwą przyjaźń, a także... całkowicie niespodziewaną sławę. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Filia nr 1 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ania z ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; przekład Maciej Byliniak. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, Copyright 2021. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.
(Ulica Czereśniowa)
Autor
Berner Rotraut Susanne (1948- ). Byliniak Maciej (1981- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele
Ania nie może dojść do ładu z pogodą i porami roku. Wychodzi na łyżwy - a tu lód już stopniał. Wybiera się na wiosenny spacer - nadciągają ciemne chmury. Idzie na basen - zaskakuje ją letnia burza. Może lepiej zostać w domu? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Feliks i Ryska z ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; przekład Karolina Iwaszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, Copyright 2021. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.
(Ulica Czereśniowa)
Autor
Berner Rotraut Susanne (1948- ). Iwaszkiewicz Karolina.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele
Nowa wierszowana książeczka o bohaterach kultowej serii wyszukiwanek. Dla małych fanów ulicy Czereśniowej i dla tych, którzy jej jeszcze nie znają. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Michał i Psikus z ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; przekład Karolina Iwaszkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, Copyright 2021. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 15 cm.
(Ulica Czereśniowa)
Autor
Berner Rotraut Susanne (1948- ). Iwaszkiewicz Karolina.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele
Psikus to pies Michała. Nie jest zbyt grzeczny i ciągle sprawia kłopoty. A to pędzi za piłką prosto pod autobus, a to gania za kotami. Ale kiedy pozna pewną sympatyczną suczkę, wszystko się zmieni. [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie gotowanie na ulicy Czereśniowej : przepisy na cztery pory roku / Rotraut Susanne Berner, Dagmar von Cramm ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Gamroth. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 141, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Ulica Czereśniowa)
Autor
Berner Rotraut Susanne (1948- ) Cramm Dagmar von (1955- ) Gamroth Anna
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Gotowanie Przepisy kulinarne
Gatunek
Książka kucharska Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
W tej tętniącej kolorami i pachnącej przyprawami książce kucharskiej mieszkańcy ulicy Czereśniowej prezentują ponad 50 przepisów na swoje ulubione potrawy. I zapraszają dzieci do wspólnego gotowania. Z ich pomocą mali kucharze z łatwością przyrządzą wiosenną sałatkę z ziół, rzodkiewkowe myszki, lody na patyku, zupę z dyni, muffinki z kasztanami, czipsy z warzyw – i mnóstwo innych pyszności. Dowiedzą się też, jak wyhodować własne zioła, jak poradzić sobie z dziurami w naleśnikach czy jak siać rzodkiewki, żeby nie trzeba ich było potem zjeść wszystkich na raz. A nawet – jak zrobić własną książkę kucharską! [swiatksiazki.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 W (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 W (1 egz.)
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Olé! : Hiszpania dla dociekliwych / Monika Bień-Königsman ; ilustrowała Maria Dek. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 165, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Świat dla Dociekliwych)
Autor
Bień-Königsman Monika. Dek Maria.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Temat
Zabytki kultury Hiszpania Kultura Obyczaje i zwyczaje
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Wydawnictwa popularne Przewodnik turystyczny
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
Pełen kolorów i radości przewodnik po Hiszpanii. Opowiada o historii kraju, hiszpańskich fiestach, korridzie i bitwie pomidorowej. O tradycyjnych hiszpańskich przekąskach i nowoczesnej kuchni molekularnej, „zaczarowanej” szynce i znanych na całym świecie lizakach Chupa Chups. O urokach hiszpańskich miast, w tym o Andaluzji – krainie jak z „Księgi tysiąca i jednej nocy”. O uwodzicielskim Don Juanie, pięknej Carmen i szalonym Don Kichocie. O wzorzystych ścianach i falujących budynkach. O makaronowych westernach, hiszpańskim futbolu i mistrzostwach w drzemaniu. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 W (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej